Esta semana se nos ha acumulado el trabajo con motivo de viaje que los admis hemos hecho, así que un poco tarde ya os dejamos los subtitulos del episodio 1.16: “There Goes the Neighborhood” (Ahí va el vecindario) sincronizados para la versión The.Vampire.Diaries.S01E16.HDTV.XviD-NoTV y hechos por Andy, Raktyne, Kairi y Keiran.

Subtitulos

S01E16: There Goes the Neighborhood – Ahí va el vecindario
The.Vampire.Diaries.S01E16.HDTV.XviD-NoTV
[ Descargar ]

Y debido al trabajo acumulado que mencionamos arriba, también dejo aquí los del episodio 1.17: “Let the Right One In” (Déjame entrar), salvo que esta versión están realizados por el equipo de TusSeries.com, sincronizados para la versión The.Vampire.Diaries.S01E17.HDTV.XviD-NoTV y por el equipo AdriHG, Lorelay, Siena, Dobby y M-Rok.

Subtitulos

S01E17: Let the Right One In – Déjame Entrar
The.Vampire.Diaries.S01E17.HDTV.XviD-NoTV
[ Descargar ]

Ya están aquí.

Tenemos ya recién sacados del horno (o más bien del programa de edición xD) los subtitulos correspondientes al episodio 1.15: “A Few Good Men“, están sincronizados para la versión The.Vampire.Diaries.S01E15.HDTV.XviD-2HD y hemos trabajado en ellos las siguientes personas y en el siguiente orden: Keiran, Raktyne, Josete, Kairi y Andy. No hay mucho más que añadir salvo que los disfruten :)

Subtitulos

S01E15: A Few Good Men – Algunos hombres buenos
The.Vampire.Diaries.S01E15.HDTV.XviD-2HD
[ Descargar ]

Aquí os dejamos los subtitulos del episodio 1.14: “Fool Me Once” (Me engañaste una vez).
Estos subtitulos pertenecen a la web TusSeries.com y han trabajo en ellos AdriHG, Lorelay, Slave, Siena, Dobby y M-Rok.

Subtitulos

S01E14: Fool Me Once – Me engañaste una vez
The.Vampire.Diaries.S01E14.HDTV.XVID-NoTV
[ Descargar ]

Ya estan :)

Ha tardado, pero ya están acabados y recién sacados del horno xDD Con este finde preparando el Trivial para el Concurso no hemos tenido mucho tiempo para traducir el episodio pero finalmente aquí están, ¡no está de más volver a ver el episodio! Y si es con nuestros subtitulos pues mejor, que nos haríais muy felices xDD Bueno, la versión de los subtitulos es “The.Vampire.Diaries.S01E13.HDTV.XviD-NoTV” y hemos trabajado en ellos Keiran, Raktyne y Andy, sincronización por Keiran. Ya sabeis que si quereis editarlos para otras versiones, hay que mantener el crédito, por favorcito :) ¡Espero que esten bien! ^^

Subtitulos

S01E13: Children of the Damned – Los hijos de los malditos
The.Vampire.Diaries.S01E13.HDTV.XviD-NoTV
[ Descargar ]

Esta vez nos hemos dado un poco de prisa, para equilibrar la balanza en vistas a la semana pasada :)
Estos subtitulos están sincronizados por Keiran para la versión The.Vampire.Diaries.S01E12.HDTV.XviD-2HD.
Equipo de traducción: Raktyne, Andy, Keiran (En ese orden).

Subtitulos

S01E12: Unpleasantville – Unpleasantville
TThe.Vampire.Diaries.S01E12.HDTV.XviD-2HD
[ Descargar ]