Vampire-Diaries.es » Subtitulos

Subtitulos S01E16 y S01E17 Disponibles

Keyh — Thu, 15 Apr 2010 17:00:59 +0000

Esta semana se nos ha acumulado el trabajo con motivo de viaje que los admis hemos hecho, así que un poco tarde ya os dejamos los subtitulos del episodio 1.16: “There Goes the Neighborhood” (Ahí va el vecindario) sincronizados para la versión The.Vampire.Diaries.S01E16.HDTV.XviD-NoTV y hechos por Andy, Raktyne, Kairi y Keiran.

Subtitulos

S01E16: There Goes the Neighborhood – Ahí va el vecindario
The.Vampire.Diaries.S01E16.HDTV.XviD-NoTV
[ Descargar ]

Y debido al trabajo acumulado que mencionamos arriba, también dejo aquí los del episodio 1.17: “Let the Right One In” (Déjame entrar), salvo que esta versión están realizados por el equipo de TusSeries.com, sincronizados para la versión The.Vampire.Diaries.S01E17.HDTV.XviD-NoTV y por el equipo AdriHG, Lorelay, Siena, Dobby y M-Rok.

Subtitulos

S01E17: Let the Right One In – Déjame Entrar
The.Vampire.Diaries.S01E17.HDTV.XviD-NoTV
[ Descargar ]

Subtitulos S01E15: “A Few Good Men” Disponibles

Keyh — Tue, 30 Mar 2010 18:54:52 +0000

Ya están aquí.

Tenemos ya recién sacados del horno (o más bien del programa de edición xD) los subtitulos correspondientes al episodio 1.15: “A Few Good Men“, están sincronizados para la versión The.Vampire.Diaries.S01E15.HDTV.XviD-2HD y hemos trabajado en ellos las siguientes personas y en el siguiente orden: Keiran, Raktyne, Josete, Kairi y Andy. No hay mucho más que añadir salvo que los disfruten :)

Subtitulos

S01E15: A Few Good Men – Algunos hombres buenos
The.Vampire.Diaries.S01E15.HDTV.XviD-2HD
[ Descargar ]

Subtitulos S01E14: Fool Me Once

Keyh — Mon, 01 Mar 2010 12:19:40 +0000

Aquí os dejamos los subtitulos del episodio 1.14: “Fool Me Once” (Me engañaste una vez).
Estos subtitulos pertenecen a la web TusSeries.com y han trabajo en ellos AdriHG, Lorelay, Slave, Siena, Dobby y M-Rok.

Subtitulos

S01E14: Fool Me Once – Me engañaste una vez
The.Vampire.Diaries.S01E14.HDTV.XVID-NoTV
[ Descargar ]

Subtitulos S01E13: Children of the Damned

Keyh — Mon, 08 Feb 2010 22:48:31 +0000

Ya estan :)

Ha tardado, pero ya están acabados y recién sacados del horno xDD Con este finde preparando el Trivial para el Concurso no hemos tenido mucho tiempo para traducir el episodio pero finalmente aquí están, ¡no está de más volver a ver el episodio! Y si es con nuestros subtitulos pues mejor, que nos haríais muy felices xDD Bueno, la versión de los subtitulos es “The.Vampire.Diaries.S01E13.HDTV.XviD-NoTV” y hemos trabajado en ellos Keiran, Raktyne y Andy, sincronización por Keiran. Ya sabeis que si quereis editarlos para otras versiones, hay que mantener el crédito, por favorcito :) ¡Espero que esten bien! ^^

Subtitulos

S01E13: Children of the Damned – Los hijos de los malditos
The.Vampire.Diaries.S01E13.HDTV.XviD-NoTV
[ Descargar ]

Subtitulos S01E12: Unpleasantville

Keyh — Sun, 31 Jan 2010 00:01:59 +0000

Esta vez nos hemos dado un poco de prisa, para equilibrar la balanza en vistas a la semana pasada :)
Estos subtitulos están sincronizados por Keiran para la versión The.Vampire.Diaries.S01E12.HDTV.XviD-2HD.
Equipo de traducción: Raktyne, Andy, Keiran (En ese orden).

Subtitulos

S01E12: Unpleasantville – Unpleasantville
TThe.Vampire.Diaries.S01E12.HDTV.XviD-2HD
[ Descargar ]

Subtitulos S01E11: Bloodlines

Keyh — Thu, 28 Jan 2010 01:33:06 +0000

Un poco tarde ya, pero ya saben el dicho: “Más vale tarde que nunca”
Son los subtítulos en Español del episodio 1.11: “Bloodlines” para la versión The.Vampire.Diaries.S01E11.HDTV.XviD-NoTV. En estos subtitulos hemos trabajado Keiran, Ratyne, Kairi y Andy (en ese orden) y tengo que hacer una especial mención a Kairi por que ha trabajado más que ninguno en estos subtitulos, ¡gracias guapísima!

Hemos tardado tanto porque este fin de semana ha venido a nuestra casa una prima (Andy y yo compartimos piso) que ha venido a hacernos una visita, así que hemos estado enseñándole un poquito de Madrid y demás. De ahí que hayamos tardado tanto en hacer los subtitulos :) ¡Intentaré colgar mañana el Análisis del episodio! Antes de que salga el 1.12: “Unpleasantville“, claro :)

Subtitulos

S01E11: Bloodlines – Linea de descendencia
The.Vampire.Diaries.S01E11.HDTV.XviD-NoTV
[ Descargar ]

Subtitulos S01E10: The Turning Point

Keyh — Sat, 21 Nov 2009 03:01:04 +0000

¡En tiempo record!

Aprovechando que este fin de semana ibamos a estar fuera, hemos hecho los subtitulos para la versión The.Vampire.Diaries.S01E10.The.Turning.Point.HDTV.XviD-FQM lo más rápido posible para publicarlo antes de irnos. En estos en especial somo hemos trabajado yo (Keiran) y Raktyne y la sincronizacion es mia. Espero que entendais que han sido hecho muy rapido asi que es probable que haya algún fallo, si encuentran alguno avisen por aqui :) ¡Espero que os gusten!

Subtitulos

S01E10: The Turning Point – El momento decisivo
The.Vampire.Diaries.S01E10.The.Turning.Point.HDTV.XviD-FQM
[ Descargar ]

Subtitulos S01E09: History Repeating

Keyh — Wed, 18 Nov 2009 18:32:17 +0000

Una semana más os dejamos por aquí los subtitulos del noveno episodio para la versión The.Vampire.Diaries.S0109.HDTV.XviD-NoTV. Sentimos la tardanza pero con todo le problema del servidor nos habiamo quedado muy retrasados en cuanto a noticias y le hemos dedicado más tiempo a traducirlas que a realizar los subtitulos. Estos han sido traducidos por Andy, Kairi, Raktyne, Andrea y Keiran (en ese orden) y sincronizados por Keiran. Si encuentran algún error en los subtitulos no duden en avisarnos, esperamos que os gusten.

Subtitulos

S01E09: History Repeating – La historia repitiendose
The.Vampire.Diaries.S0109.HDTV.XviD-NoTV
[ Descargar ]

Subtitulos S01E08: 162 Candles

Keyh — Sat, 14 Nov 2009 01:48:21 +0000

Como dije en el post anterior, estos subtitulos ya llevan varios días subidos en SubDivx.com y dado que no hemos tenido la posibilidad de colgarlos en la web… bueno, más vale tarde que nunca. En estos subtitulos hemos trabajado Keiran, Raktyne, Kairi, Andrea y Andy y han sido sincronizados por Keiran para la versión The.Vampire.Diaries.S01E08.HDTV.XviD-2HD

Subtitulos

S01E08: 162 Candles – 162 Velas
The.Vampire.Diaries.S01E08.HDTV.XviD-2HD
[ Descargar ]

Subtitulos S01E07: “Haunted”

Keyh — Sun, 01 Nov 2009 00:59:19 +0000

Hemos intentando hacerlo lo más rapido posible para que vieran el capitulo con unos subtitulos en condiciones y aquí están. Esta semana hemos trabajado en ellos Andy, Raktyne, Andrea y Keiran (en ese orden) y ha sido sincronizado por Keiran y Andy. Es para la version The.Vampire.Diaries.S01E07.HDTV.XviD-NoTV. Si ven algún fallo grave de sincronizacion o de ortografia no duden en avisarnos en la seccion de comentarios de la noticia – y perdonarnos por los posibles fallos -. Aunque lo hemos revisado bastantes veces, creo que están muy bien.

Subtitulos

S01E07: Haunted – Cazado
The.Vampire.Diaries.S01E07.HDTV.XviD-NoTV
[ Descargar ]