Tras una tarde y una noche de traducción a lo bestia ya tenemos los subtitulos del segundo episodio. En estos subtitulos hemos trabajajo Keiran, Kairi, Shanya y Andy y han siodo sincronizados por Keiran así que sin nada mas que decir me despido hasta mañana que ya es tarde no sin antes añadir que espero que os gusten los subtitulos ;)

Subtitulos

S01E02: The Night of the Comet – La noche del cometa
The.Vampire.Diaries.S01E02.The.Night.of.the.Comet.HDTV.XviD-FQM
[ Descargar ]

Despues de varios días trabajando en los subtitulos ya los tenemos listos para descargar. Hemos utilizado la versión colgada en www.subtitulos.es para The.Vampire.Diaries.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-FQM. Hemos mejorado la sincronización y todo traducido al Español (Castellano). Han sido creados por Keiran y Andy y son nuestros primeros subtitulos siendo sólo nosotros traduciendo así que espero que esté todo bien, lo hemos revisado mucho pero si encuentran algun fallo dejenoslo saber en los comentarios de la noticia.

Subtitulos

S01E01: Pilot
Para la versión The.Vampire.Diaries.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-FQM
[ Descargar ]