Es muy aburrido cuando todos viven felices para siempre.

Por fortuna para los fans de The Vampire Diaries, convertir a Caroline Forbes en un vampiro no la ha transformado en una horrible bestia que debe ser destruida. De ser un personaje secundario con interés medio, Caroline ha aumentado de una manera brutal su importancia, participación e intriga. La actriz Candice Accola lo ha aceptado con iguales sentimientos de aprecio y miedo.

PopWram: Para empezar, ya has estado matando durante lo que llevamos de temporada.
Candice Accola: Oh, muchas gracias. Siempre es emocionante despertarse e ir a trabajar. En este trabajo ya es igual de emocionante tener un trabajo, y uno que además, disfrutes. Pero tener nuevos retos durante esta temporada es cómo un juguete nuevo – ¡no hay suficientes gracias o alabanzas que pueda dar a los escritores por darme esta maravillosa oportunidad!
PW: ¿Hay alguna parte de ti que piense, “esto será divertido, pero todos los humanos que se convierten en vampiros tienden a morir”?
Candice: Bueno, no necesariamente por la transformación – el primer día que empezamos la producción en Atlanta, nos llamaron a la sala de conferencias para felicitarnos por haber conseguido el papel. Y justo después de eso, la primera cosa que nos dijeron, “adivinad, – estáis en una serie de vampiros, podéis morir en cualquier momento”. La sala se volvió bastante silenciosa después de eso.

PW: Pero eso ahora no te preocupa, ¿verdad?
Candice: Hay que entenderlo. ¿Quién quiere que todo el mundo viva feliz para siempre? ¡Sería aburrido! Afortunadamente estoy aún en Atlanta, pero no hay premisas, así que solamente voy a disfrutar de interpretar a este personaje mientras pueda.
PW: ¿Cuál ha sido el mayor reto de interpretar a la vampira Caroline?
Candice: Me siento cómo si Caroline y Candice estén aprendiendo y creciendo juntas en sincronía. Nunca había hecho papeles peligrosos antes ni me habían pedido encontrar niveles emocionales mucho más intensos porque nunca había interpretado un personaje que tuviera tanta naturaleza animal.
PW: ¿Y cómo lo llevas?
Candice: Voy improvisando sobre la marcha. Simplemente intento trabajar duro mientras sigo mis propios instintos y humanizo las experiencias lo máximo que puedo. A la vez, estoy haciendo mi propia transformación personal. Obviamente, no voy a empezar a matar gente pero me hace sentir vulnerable y confusa. Así que cuando estas oportunidades llegan al guión, intento humanizarlas al máximo.
PW: Uno de los sacrificios más grandes de Caroline fue romper con Matt, ¿va a ser capaz de estar lejos de él?
Candice: En la vida real, especialmente cuando eres joven, quieres una relación pero no te ves capaz para ello. Y eso es a lo que creo que Caroline se está enfrentando – emocionalmente ella quiere que le ame. Pero en su corazón se está dando cuenta que tiene que trabajar en sí misma primero. Estoy emocionada por ver si transmite eso a la audiencia.
PW: ¿Y qué nos dices sobre su relación con Katherine – la semana pasada visos su manipulación en equipo hacia Elena – esto va a continuar incluso después de lo que Caroline descubrió?
Candice: Katherine se explica perfectamente dando el mensaje “Empieza el juego”, que es la mejor frase que se puede decir ahora. Katherine está en Mystic Falls para quedarse, para jugar y toda la locura que eso conlleva.
PW: ¿Has aprendido algo sobre interpretar un nuevo personaje viendo a Nina Dobrev interpretar a Katherine y Elena?
Candice: Primero de todo, no hay suficientes elogios para describir todo lo que Nina ha estado trabajando y de qué forma tan bella está desarrollando estos dos personajes. Puedes distinguir, incluso en una escena con las dos, cuándo es Katherine o Elena. Hay un cambio en la manera que anda, en la forma que se maneja a sí misma, y en sus gestos – Nina es algo más atrevida cuándo es Katherine, ¡lo que es emocionante!
PW: Julie Plec describió a Katherine como “Nina en una noche de sábado”
Candice: [risas] Oh, esa es buena.
PW: ¿Pasa algo parecido con la vampira Caroline y Candice Accola?
Candice: No realmente. Caroline está más segura de lo que es y de lo que quiere ahora – eso es lo que le da ese lado tan imprudente. Ya no se preocupa por lo que quieren todos los demás. Transformarse en vampira, aunque no ha sido del todo positivo, la ha ayudado a encontrar su propia esencia.
PW: ¿Cuál es?
Candice: Ya no se preocupa por las cosas o las personas que la rodean. Lo que puede ser malo porque si solamente haces lo quieres sin tener en cuenta los sentimientos de los demás – o la seguridad – pueden pasar cosas malas. Pero al mismo tiempo, si tu estás controlado por los sentimientos de los demás, también es malo. La Caroline vampira se está definiendo a sí misma. Es una versión extrema de sí misma. Será una locura de aquí en adelante.
PW: ¿Hay algo que quieras adelantarnos de los siguientes episodios?
Candice: No! No quiero adelantar nada – ¡No quiero que me maten!

Entrevista de: New York Post
Traducido por Meg