Os dejamos una entrevista traducida por Sandra, un millón de gracias por tu ayuda cielo. La entrevista es de Taylor Kinney publicada por Celebuzz.com donde podéis leer la entrevista original

Como si la serie altamente adictiva de la CW “The Vampire Diaries” no tenía bastante tensión, han introducido a Taylor Kinney. El actor trabajó en “Trauma”, y ahora llega a Mystic Falls como hombre lobo, encarnando a Mason Lockwood. Celebuzz habló en exclusiva con Kinney sobre Nina Dobrev, el tira y afloja con Ian Somerhalder y su hipotética lucha con el hombre lobo de “Crepúsculo” Taylor Lautner, quien Kinney dice que podría vencer.

Taylor Kinney: “Puedo vencer a Taylor Lautner”

Celebuzz: ¿Tuvo alguna reserva acerca de encarnar a un hombre lobo?
Taylor Kinney: Mi única reserva fue cuando oí los rumores de que me tenían que poner extensiones de cabello. No quiero que sonar cursi, pero creo que se hizo un gran trabajo y estoy muy contento con el resultado. Se muestra la agonía que pasa este personaje y, a continuación se salta… no ves las garras que salen de los pies o los huesos que sobresalen por su cabeza. Todo es más interno.
Clbz:Parece que para hacer de hombre lobo en estos días hay que tener unos abdominales increíbles, como Taylor Lautner en su papel de “Crepúsculo“. ¿Cómo te preparaste?
TK: Creo que ese es el mayor requisito. La gente simplemente enviando fotos de sus abdominales puede conseguir un trabajo (risas). Los hombres-lobo son un poco más masculinos y grandes. Además tenía a Taylor Lautner y ese tipo de “True Blood” tan alto, pero no me intimidaban. Soy bastante atlético. No puedo quedarme quieto, por lo que cuando tengo tiempo libre, salgo a correr, monto en bici, navego, voy al gimnasio…
Clbz:Los hombres-lobo son muy populares en estos momentos. ¿Ves “True Blood” o has visto “Crepúsculo”?
TK: Bueno, no puedo permanecer mucho tiempo sentando viendo la tele pero he visto episodios de True Blood, creo que es una gran serie. También he visto las dos primeras películas de Crepúsculo y me gustaron.
Clbz:¿Si tú, Taylor Lautner y Sam Trammell de “True Blood” fuerais al bosque juntos, quien saldría victorioso?
TK: Sin duda, ganaría yo no tengo rival.
Clbz:¿Cómo es el trato con los lobos en “The Vampire Diaries” – son creados por ordenador?
TK: ¡Los lobos son reales! Creo que retocan un poco los ojos, pero los lobos en sí son reales. Tienen gente que los controla y cría en ranchos, creo que en el Medio Oeste y California. Son unas criaturas maravillosas. Los controladores nos dan consejos, como no hacer movimientos bruscos o no mirarlos a los ojos sólo porque son muy salvajes.
Clbz:Eso suena terrible. ¿Tuviste miedo?
TK: Soy bastante respetuoso con los animales. Yo pensaba ‘Voy a hacer lo mío y voy a dejar que los lobos hagan lo suyo, así no habrá problemas. ‘
Clbz:Tu personaje Mason no se lleva bien con los hermanos Salvatore, Damon y Stefan (Ian Somerhalder y Paul Wesley.) ¿Cómo va a ir vuestra relación?
TK: Puedo deciros que nuestra mala relación sólo va en aumento. Stefan, en la mayoría de los casos, sería la voz de la razón, pero yo le ataqué. La tensión entre nosotros sólo se intensifica. No va a salir nada bueno de esta relación.
Clbz:En la vida real, sin embargo, nos enteramos de que gusta pasar el rato con Ian en el plató de Convington, Georgia.
TK: Ian y yo crecimos de forma muy similar. Solemos hacer concursos de tiros, y puedo confirmar que Ian sabe disparar, me ha ganado más de una vez.
Clbz:La semana pasada nos enteramos que Mason es otro de los que hombres que ha caído bajo el hechizo de Katherine. ¿Serás otra de sus víctimas?
TK: Mason no es tan ingenuo. Él sinceramente ha cogido cariño a Katherine. Además si ella está intentando manejarlo no creo que le importe. La conoció hace un año, y se enamoró de ella. Es en lo único en lo que piensa.
Clbz:¿Estás disfrutando de esas escenas con Nina? Debe ser muy duro hacerse pasar por su novio.
TK: ¡OH Dios mío! ¿Estás bromeando? Se trata de no entusiasmarse demasiado en las escenas, ¡pero aun así ella es muy guapa! Mentiría si dijera que no me entusiasma grabar esas escenas.
Clbz:Pero tiene que haber algunos problemas en la relación, teniendo en cuenta que sois un hombre-lobo y un vampiro.
TK: Me preguntaba qué pasaría si procreáramos. ¿Cuál es la mezcla entre vampiro y hombre lobo? ¿Tú como lo llamarías?
Clbz:¿Un vampiro-lobo?
TK: Un “werepire” (juego de palabras entre las palabras inglesas werewolf y vampire)? Sí, sería un werepire, un híbrido que tiene todos los poderes y habilidades de un vampiro, más los de un hombre lobo, sería increíble. La única manera en que podría morir es si se mordiera a si mismo en luna llena.
Clbz:¿Habrá “werepires” próximamente en “The Vampire Diaries”?
TK: Me gustaría verlo. Nadie lo vería venir, ¡sería perfecto, increible!