Mientras que algunos creen que el tema de los vampiros ya está sobre-saturado con True Blood en televisión y la saga Twilight en los cines este mes, el estreno de The Vampire Diaries en The CW en Septiembre probó rápidamente que la audiencia está sedienta por los sexy chupasangres. Para saber más he llamado al productor Kevin Williamson para concretar una entrevista y saber más sobre lo que pasará en la serie, los problemas con la violencia y el sexo en The CW Network y los impresionantes abdominales de algunos vampiros masculinos.

Jim Halterman: ¿Por qué decides irte por el genero vampírico cuando definitivamente hay ya muchos proyectos ahí fuera?
Kevin Williamson: No fue como si me muriese por hacer el “tercer proyecto vampirico” o lo que sea. Quería hacer algo en colaboración con Julie Plec. Hemos trabajado juntos los últimos 100 años. Era el momento correcto.

JH: ¿Qué fue lo que más te atrajo de los libros?
KW: Me encantan las historias épicas/románticas y tiene ese tipo de amor épico. Una vez lees el libro y dejas de lado las ideas de Twilight te das cuenta de lo diferente que puede llegar a ser de Twilight o True Blood. Creo que fue por “Dark Shadows“. Me encantaba “Dark Shadows” cuando era un niño y siempre he querido hacer una serie así. Recuerdo cuando hablé con Warner Bros. sobre “Dark Shadows” hace años y pensé que sería divertido.

JH: ¿Cómo de cerca has seguido los libros de Vampire Diaries por L.J. Smith?
KW: Los hemos usado como una plantilla, pero nos hemos expandido en todo lo que L.J. creó, nos mantenemos a lo que ella ha hecho pero son 22 episodios e intentamos mantener los mejores momentos del libro.

JH: Es duro no notar que tienes a gente realmente poco agraciada en la serie…
KW: ¡Lo sé! ¡Son feísimos!

JH: ¿Cómo fue de difícil encontrar a actores buenos del tipo CW que pudieran actuar?
KW: Bueno, ya sabes, nos costó un pueblo entero de gente a Julie, a mi y a un fantástico director de casting. Peter Roth (Warner Brothers Television President) nos contrató y buscamos a cada actor del universo y encontramos a Nina Dobrev, que nos llego gracias a un vídeo con su audición. Ian Somerhalder trabajó duro para el papel y se lo ganó. Paul Wesley vino desde muy, muy pronto y pensamos que era un buen actor pero por ese entonces no teníamos a nuestra Elena, así que no podíamos decidir. Así que lo intentamos 12 veces hasta que Nina llegó y hizo una prueba con él, y eso fue suficiente.

JH: No he visto un equinoccio ni un Crunch en ninguna parte de Mystic Falls, pero es dificil no notar que todos estan en buena forma.
KW: ¡Lo se! ¡Son todos super gordos y feos! Paul se ha vuelto loco con los abdominales. Entre el piloto y el segundo episodio, ya tenía la tableta esa.

JH: Tampoco recuerdo haber notado a Ian Somehalder más marcado (musculos) en Lost.
KW: Está muy marcado. Muy fuerte. Puro musculo y es muy guapo. Y Nina tiene un cuerpo de bailarina bonito, también. ¡Todos ellos!

JH: ¿Vamos a ver algún mordisco de hombre a hombre, por así decirlo? El mundo vampírico siempre ha estado cargado de homoerotismo.
KW: Bueno no lo espero en el futuro próximo. En lo libros no había… tenemos una linea argumental del padre de Caroline que es gay. Ya hemos hablado de ello y aparecerá con su novio tarde o temprano.

JH: Conociendo tus anteriores trabajos, ¿es seguro asumir que habrá más personajes gays?
KW: Habrá siempre alguno, eventualmente. Por el momento, estamos intentando contar las historias de los personajes que hemos establecido. Hay algo sexy en los vampiros que creo que favorece a hombres y a mujeres, un balance justo en ese sentido.

JH: Recientemente dijiste en la reunion de “Dawson Crece” que no pudiste salir a buen paso diciendo “Man-Meat” (hombre carne) en el piloto de Dawson pero Vampire Diaries hay mucho sexo, drogas y alcohol. ¿Han cambiado las cosas?
KW: Creo que somos algo mas estrictos ahora, pero debo de ser honesto. Sabes que el incidente de Janet Jackson comenzo esto. Todos los conservadores realmente usaron aquello para hacer una jugada de poder, así que eso nos duele un poco.

JH: En series como True Blood o películas de horror, la sangre y lo gore es parte fundamental en esos proyectos pero Vampire Diaries no muestra mucho de eso. ¿Es un parámetro marcado por la plataforma (The CW)?
KW: Interesantemente, nunca había hecho una serie con sangre y vísceras para televisión antes, así que es como una curva de aprendizaje para mi, pero tengo que ser honesto, The CW se ha portado bastante bien al respecto. Querían que diera miedo así que están siendo maravillosos permitiéndonos ir todo lo lejos que podemos dentro de nuestra franja horaria. Están trabajando con nosotros siendo realmente respetuosos, es violencia vampírica así que no es violencia real, y eso ayuda.

JH: El pasado entre Damon, Stefan y Katherine es muy jugoso. ¿Es algo de lo que veremos en esta temporada?
KW: Veremos más periódicamente. Estamos haciendo otro episodio flashback ahora – el episodio 12 – y vamos a volver atrás y mostrar un poco más. Es algo importante que hacer si marca nuestra historia en el futuro.

JH: La serie no tiene ningún problema en cargarse a gente pero, ¿qué haces cuando la audiencia conecta con un personaje y luego se enfadan cuando muere? Personalmente yo era un gran fan de Vicki, fue triste verla morir.
KW: Sí, por supuesto, lo respeto. La cosa con Vicki es que pensé que si trabajaba en ella a la gente terminaría gustandole. Fue realmente duro y me aseguré de que se encariñarán con ella mediante Jeremy. Al matarla, creo que mandamos un mensaje diciendo que lo haremos, fue muy al principio de la temporada y pudimos hacerlo funcionar. No quiero defraudar a la audiencia por matar a un personaje popular pero hay que hacerlo. Es una serie de vampiros.

Traducción: Keiran
Artículo Original: More TV Vampires?? Thank Kevin Williamson