Ayer colgabamos una entrevista a Ana Esther Alborg, actriz de doblaje que se encarga de poner su voz para el personaje de Elena Gilbert, y ahora es el turno de Luis Miguel Cajal que ha sido muy agradable y le agradecemos desde aquí que se tomara su tiempo en responder las preguntas. Si habeis leido ya la entrevista de Ana Esther podreis ver que las preguntas utilizadas han sido las mismas, más o menos, pero igualmente sigue siendo muy interesante poder saber que opina Luis Miguel del personaje al que pone su voz, Jeremy Gilbert, cómo ha sido conseguir el trabajo de doblaje en Vampire Diaries, etcétera. De nuevo, muchas gracias a cherry вoмв que colgó la entrevista originalmente en nuestro Foro.

Háblanos acerca de tu personaje.
Mi personaje es Jeremy Gilbert, interpretado por Steven R McQueen. Es un personaje bastante bonito porque está muy bien escrito y bien definido. Cuando comenzó la serie tenía una personalidad y a medida que han ido ocurriendo ciertos acontecimientos, ha cambiado por completo. Creo que es un personaje que si los guionistas le sacan partido, podrá
sorprender a muchos.

¿Qué os parece la serie?
El tema de los vampiros está de moda: libros, películas, series… Hay “temática vampírica” para todo tipo de públicos y esta serie creo que está enfocada, al 70%, hacia un público juvenil. Y, bueno, en EEUU están haciendo unas audiencias bastante buenas…

¿Podéis adelantarnos algo sobre ella? Sin revelar nada importante.
Pues lo más seguro es que vosotros sepáis más de ella que nosotros, ya que la estaréis viendo (ilegalmente ¡ejem, ejem!) en Internet. Yo solo me entero de lo que ocurre en el episodio cuando tengo el guión delante (como los actores originales). Así que poco puedo adelantaros que no sepáis ya…

Continua la noticia »

Cherry вoмв desde el Foro comparte con nosotros esta interesantisima entrevista a la actriz de doblaje Ana Esther Alborg, encargada de poner la voz a nuestra Elena Gilbert. Podéis leer libremente ya que no nos adelanta nada sobre serie (sobre todo para fans que nos visitan y no ven la serie ritmo USA), nos habla sobre su Elena y como es interpretar al personaje que encarna Nina Dobrev en la serie y más cositas interesantes. ¡Espero que os guste! Y muchas gracias a los chicos que realizaron las preguntas y se encargaron de ponerse en contacto con Ana, y gracias también a ella por tomar su tiempo y contestarlas :) Podeis conocer más sobre la actriz en su ficha de doblaje.com

Háblanos acerca de tu personaje.
Elena es una doliente, desconfiada y desencantada con su vida y su universo desde la muerte de sus padres y hasta que conoce a Stefan.Aún así le cuesta mucho dejarse llevar, confiar y volver a sonreir, poco a poco lo va consiguiendo pero el desarrollo de la trama no le da ni un respiro y contínuamente recae en ese estado de negritud. Es un personaje relativamente plano y fácil de hacer.

¿Te gustaria que tú personaje se convirtiese en una criatura de la noche?
No me gustaría que se transformase, la verdad…sé que desde el punto de vista romántico es muy bonito, pero si lo hace se estará condenando de por vida y estos vampiros son vampiros de los de toda la vida, de los que arden al sol y mueren con estacas…lo cual no es muy alentador.

¿Qué hermano te gusta más, Damon Salvatore o Stefan Salvatore?
Me gusta más Stefan…siempre me han gustado los buenos…y Damon da mucho más juego pero es muy retorcido. Y Stefan está enamorado de Elena por Elena, sin embargo Damon sólo ve en ella a Katherine.

¿Qué os parece la serie?
La serie está muy bien hecha a nivel de efectos especiales y los personajes se van perfilando con muy buenas perspectivas…pero nunca se sabe…

Continua la noticia »