Examiner.com ha entrevistado a Beverly Jo Pryor, es la jefa del departamento de maquillaje de nuestra serie. Ella trabaja en el maquillaje de Nina Dobrev, Paul Wesley y Katerina Graham. Establece el hermoso look del elenco, y en esta entrevista nos dicen lo que realmente sucede en el desarrollo de los looks, y cómo podemos hacerlos en casa. Muchisimas gracias a Livier por traducir toda la entrevista al español y a los demás que os habéis apuntado a ayudarnos :)

¿Cuáles son algunas de sus sugerencias sobre la marcha rápida para el maquillaje?
Beverly: Menos es mejor. Esa es mi filosofía. La gente siempre piensa que más es mejor, pero yo siempre digo menos es mejor. Si una persona esta en la marcha y listo para salir, puede hacer un par de cosas. Ponte rimel y píntate los labios. Si deseas agregar a eso algo más, puedes ponerte un poco de rubor, pero eso es opcional. Entonces estás listo para salir. Si estas usando lentes de sol, entonces realmente quieres hacer tus labios relucientes ya que todo lo demás está cubierto. Sólo tienes que decidir si vas a usar gafas de sol y todavía te veras linda.

¿Cree usted que el maquillaje debe centrarse en los ojos o los labios? ¿O podemos salir haciéndonos que tanto?
Beverly: Creo que no hay regla. Depende de la persona, su aspecto, y lo que está tratando de lograr. No hay regla fija. Soy de la vieja escuela.

Continua la noticia »

El actor Paul Wesley ha acudido a una entrevista en el programa “Regis and Kelly” y el vídeo lleva ya unos días online en la plataforma YouTube, así que aprovecho ahora para dejarlo por aquí por si alguien no lo había visto. Después de una pequeña introducción al actor criado en Jersey, comentan el éxito que está teniendo la serie, no solo allí en Ameríca sino que también en otro muchos países a los que Paul ha ido para eventos de promoción. No os podeis perder el video porque hay un momento muy divertido en el que podemos ver a Paul con 17 años, ¡muy jovencito! Teniendo en cuenta que ahora tiene 27 años. ¡Espero que os guste!

Aunque en principio empecé a ver “Vampire Diaries” (Cronicas Vampiricas) por obligación al director de Scream, Kevin Williamson, a partir del episodio cuatro el mundo de Mystic Falls me tenia obsesionado y empece a ver el show por necesidad. La serie se ha apartado de cualquier idea preconcevida y de cualquier similaridad entre esta y la saga Crepúsculo. Y se ha convertido en uno de los shows mas inteligentes, sexys, aterradores y excitantes de la televisión.Pero segun la estrella de la serie Nina Dobrev, esto es solo el principio. La temporada va en escalada constante como una montaña rusa hasta el momento de la gran caida que nos llevara a un final de temporada que dejara a los fans deseando que empiece la segunda.

Apenas han pasado seis meses desde que debutaste en “Vampiro Diaries”. ¿Se te ha hecho corto?
Parece como si solo hubiesen pasado seis dias. Todo ha sido tan rapido e intenso que todavía me despierto algunas mañanas incapaz de creermelo.

Cuando hablamos en octubre te mostraste confiada de que la serie encontrase apoyo en el publico. Y luego mas tarde en los People´s Choice Awards se confimo al ganar el premio al Mejor Nuevo Drama. ¿Te resulto emocionante el haber tenido la razon?
Recuerdo que cuando rodamos el piloto tuve una fuerte sensación acerca de la serie. Tenia este sexto sentido que me decia que no me preocupase. Al final todo el trabajo duro y el entusiasmo que hemos puesto en la serie ha sido igualado, sino superado, por los fans.

¿Qué es lo que mas te gusta de trabajar en el show?
Se que mucha gente odia tener que levantarse por las mañanas para ir al trabajo. Pero mi trabajo es actuar y hacer cosas peligrosas y gritar y disfrazarme…. Es muy divertido. Cada día pasa algo nuevo y excitante. No podria estar mas agradecida.

Cuando interpretas el papel de Katherine, realmente te tienes que disfrazar. ¿Te has divertido creando dos personajes completamente diferentes en el show?
Continua la noticia »

Vampire Diaries (Crónicas Vampiricas) está siendo realmente popular entre jóvenes adultos, ¿Qué audiencias esperabas cuando empezaste en la serie como Matt?
No sé lo que esperar, la verdad. La gente es muy sincera así que sabía que si me odiaban me enteraría enseguida. Por suerte no ha sido el caso.

¿Puedes hablarnos de tu personaje y su papel en la serie?
Matt es el estereotipo de adolescente americano, pero con mas sentido del deber de lo que estamos acostumbrados a ver. Juega al futbol, sale, se lia con chicas pero la audiencia ha tenido la oportunidad de ver varias veces su lado protector y sensible.

No eres un vampiro en la serie, ¿es un alivio o te gustaría continuar humano?
Lo que pasa con esta serie es que cualquiera puede cambiar en un instante. En el instante en el que te sientes cómodo como humano puedes leer en el próximo guión “Damon muerde a Matt”. Lo imprevisible es lo que mantiene a la serie fresca para los fans, asi como a los que la crean.

¿Cuál fue tu reacción cuando supiste que te daban el papel de Matt?
Hice muchas llamadas, no podia dejar de sonreir, bailaba sin razón, pero mereció la pena.

¿Estas contento con la atención que estas recibiendo?
Toda la atención que tengo es de alguien que de verdad le gusta la serie, así que realmente me hace feliz.

¿Que nos puedes contar de los próximos episodios y de la nueva temporada?
Todo lo que puedo decir es que sigais la serie y que os prepareis para unos episodios alucinantes.

Artículo Original: Q and A with “Vampire Diaries’” Zach Roerig
Traducción por: Andy

Desde la web de TeenVogue os dejamos esta interesante entrevista al actor Zach Roerig, Matt en la serie :)
¡Muchisimas gracias a Elektra por su tiempo y traducirla para nosotros! Guapaah ^^

El actor de veinticuatro años Zach Roerig interpreta a la estrella de fútbol americano del instituto Matt Donovan en la popular serie The Vampire Diaries. (Es uno de los pocos en la serie que no es un vampiro… al menos, no todavía.) El Nativo de Ohio habló con Teen Vogue sobre cómo empezó su carrera de actor, porqué está teniendo el momento de su vida en el rodaje y sus últimas obsesiones.

1. Parece que todo el reparto de The Vampire Diaries está pasando grandes momentos filmando en Atlanta.
Desde luego. Es divertido. Todo el mundo esta intentando constantemente echar tierra por encima del reparto, pero nos conocemos unos a otros desde hace un año. Si uno de nosotros se duerme un poco o hace algo que a alguien no le gusta, le llamamos la atención. No es tan entretenido como lo pintan los chismes jugosos, pero estoy pasando la mejor etapa de mi vida.

2. Creciste en un ambiente muy acorde a The Vampire Diaries. ¿Tu padre y tu abuelo se dedicaban a la escultura?
Si, el negocio de mi familia eran los monumentos. He estado haciéndolo desde que era capaz de atarme las botas del trabajo. Vengo de un pueblo muy, muy pequeño en Ohio y siempre he estado convencido de que yo iba a ser el chico que se hiciera cargo del negocio. Cuando estaba en el instituto, les dije a mis padres que debería darle una oportunidad a la actuación.

3. ¿Cómo empezó tu carrera de actor?
Cuando tenía dieciséis años, conduje hasta Cleveland cada fin de semana para estudiar en una pequeña academia de actores, es de hecho, la misma academia en la que Sean Faris empezó, y así es como le conocí antes de que entrara en la serie (Como el camarero del Mystic Grill, Ben McKittrick). Tres días después de acabar el instituto, me mudé a Nueva York.

4. ¿Cuáles fueron tus primeros trabajos en Nueva York?
Hice algunos catálogos, posando para Sears y Kmart, hice un anuncio para Footlocker… cosas así. De hecho, mi primer anuncio fue para la Universidad St. Johns, e interpretaba a un estudiante y aún se emite durante el Final Four.

5. ¿También has producido una película este verano?
Si, produje y protagonicé una película llamada Strawberry Wine (Vino de Fresa). Es una especie de historia de amor. Estoy muy interesado en producir mas, tengo como un millón de ideas.

6. Tenéis un par de meses de descanso del rodaje de The Vampire Diaries durante el verano. ¿Tienes pensado hacer algo?
Como plan, me gustaría hacer una película, pero si no puedo, estaré en Los Angeles haciendo paseos es canoa, kayak, de acampada y probablemente, haciendo surf. Iré a Ohio para acabar un trabajo en mi granero, tenemos un granero familiar que es realmente viejo. Voy a restaurarlo y a pintarlo. Esto sonará muy country, pero me gustaría aparecer en un magazine de establos en Ohio o algo así. No se ni siquiera si hay un magazine de establos en Ohio, pero quizás debería intentar que publicaran alguno.