En la Comic Con de San Diego tuve la oportunidad de hablar con los productores ejecutivos Kevin Williamson y Julie Plec sobre los hombres lobo, brujas y el por qué del regreso de Katherine a Mystic Falls.

Josh Hatala: ¿Así que Katherine está de vuelta? ¿Y ha venido a por Stefan?
Kevin Williamson: Katherine estando de vuelta en Mystic Falls es una buena continuación para la serie. ¿Cómo afectará a Damon y Stefan que Katherine este de vuelta en el pueblo? Es tan difícil hablar de ello sin descubrir nada. Todo será una sorpresa. Ella vuelve y empieza el motivo por el que lo ha hecho. Será divertido averiguar su jugada. Si ya has visto nuestra serie, sabrás que siempre hay un motivo por el que está ahí y muchos de las motivaciones de nuestros personajes. Es un gran viaje.

JH: El año pasado intentabas estabilizar la serie. Ahora que ya está hecho, ¿sientes más presión a la hora de añadir nuevos elementos?
KW: ¿Y mejorarnos a nosotros mismos? Sabes que hay mucha presión a la hora de mejorar. Es muy difícil escribir llegados a este punto, hay mucho juego mezclado entre los personajes y sus relaciones. Nunca me llegué a dar cuenta de lo complicado que puede llegar a ser. Pero creo que hemos encontrado el ritmo de la serie, que va de las relaciones humanas y la mitología. Y sí, seguiremos con la mitología. Estamos de alguna manera empezando desde cero contando una nueva historia, pero es una historia que ya conoces porque la has visto en la primera temporada, esta será como la otra mitad de la historia. Simplemente continuamos la historia. Hay mucho que sigues sin saber sobre 1864. ¿Que pasó? ¿Por qué no estaba Katherine en la tumba? ¿Cómo escapó? ¿Adónde fue? ¿Por qué ha vuelto a Mystic Falls? Ahi que esas son algunas de las preguntas que vamos a explorar y como la maldición de los Lockwood afecta a ello.

JH: ¿Es diferente la Katherine del 2010 a la de 1864?
KW: Será muy interesante verlo. Tengo miedo a decirlo porque nos enteraríamos de dónde ha estado ella. Es algo así como un secreto el dónde ha estado. Es una de las cosas de la serie de las que no podemos hablar, que mal.

JH: ¿Veremos algunos de los personajes que perdimos? ¿Tal vez en flashbacks?
KW: Sí.

JH: ¿Veremos algún episodio flashback?
KW: Ahora mismo ya tenemos tres episodios con flashbacks, y estoy sugiriendo uno más.

JH: Los fans del libro no se sorprenderán al oir que los hombres lobo también están en Mystic Falls. ¿Cómo llevará la serie toda esa mitología?
KW: Tyler va a ir aprendiendo con la ayuda de su tío Mason (que llega al pueblo en el primer episodio) sobre qué y quién es él. Y aprenderá sobre la maldición, quien y qué es, y como responder a ello. Será una típica historia que va creciendo — o una historia de como hacerse mayor — pero es horrible tener todas esas dudas sobre por que eres de la manera que eres, por qué te enfadas tanto y por que siempre te sientes tan perdido. Y entonces tienes las respuestas, y no te gustan. Así que será un divertido viaje para él, y violento.

JH: Kevin estaba hablando sobre la mitología de los hombres lobo. ¿Puedes expandirla?
Julie Plec: Es linaje. Mucho en nuestra serie tiene que ver con los linajes y quién es descendiente de quién, y de qué y de dónde, y de que familia, y de lo que te da la familia, y cómo te conviertes en lo que eres cuando lo que eres es un hombre lobo.

JH: ¿Habrá otras cosas supernaturales de camino al pueblo en esta temporada?
JP: Últimamente, ese es el punto que nos motivo a Kevin y a mi a realizar la serie en primer lugar. Porque en los libros creo que hubo una gran Guerra Civil que hizo correr mucha sangre y es por ello, por esa sangre derramada de los soldados, que todo se magnifica, y cuando lo leemos, pensamos que esto era una serie que puede ser más que sólo esos personajes o sólo esas criaturas, porque en este pueblo hay muchas razones para que atraiga ese tipo de elementos. Y cuanto más profundice la serie, mayor es la sensación de que otros elementos podrían estar gestando en el pueblo, o de camino a él, porque tiene una fuerte poder sobrenatural.

JH: ¡Pobre tia Jenna! ¡Se ha ido a la cama esa noche con un posible sobrino muerto y su cuñado siendo asesinado por la doble malvada de su sobrina! ¿Cómo va a soportar esto?
JP: Jenna va a permanecer en la oscuridad, de momento. Sabremos que en ese momento estaba fuera hablando con el jefe de bomberos cuando todo esto pasaba. Así que por lo menos no estaba durmiendo durante el tornado de Katherine. Katherine dice algo como “Deberías ir al centro del pueblo a hablar con el jefe de bomberos.” Así que sabemos que Katherine saca a Jenna de la casa antes de que toda la locura ocurra. Una de las cosas mas importantes en la serie, en nuestra opinión, es mantener a algunos de nuestros personajes y a algunas personas que viven en nuestro mundo en la oscuridad, aunque sea infructuoso, o estupido, es de hecho muy humano. Mantiene al personaje muy humano. Así que personajes como Matt, Jenna, por ahora van a ser esos personajes que digan cosas como: “¿Eh? ¡Eso ha sido raro!”.

JH: ¿Cómo afectará eso a su relación con el profesor / cazavampiros Alaric?
JP: Ese es el gran problema de su relación. No importa cuan fuerte sea la atracción de Alaric hacia Jenna, hay un punto en el que quieres decir, “un momento, algo pasa aquí”, cuando todo está construido sobre una mentira, o la ausencia de la verdad. Y eso es una gran fuente de conflicto en nuestros personajes tambien.

JH: ¿Que tenemos de la bruja residente Bonnie y de Tyler esta temporada?
JP: Vamos a ver a Tyler — ya sé que Kev mencionó el tema — Tyler es… he escuchado lo que él ha dicho y está tan bien que voy a repetirlo. Tyler pasa mucho tiempo haciendose preguntas, “¿Por qué soy cómo soy?”, y desde el comienzo de la temporada conocerá la respuesta a eso. Y el conflicto al saber la respuesta — que él está tocado por la maldición —, el periodo de tiempo en el que se va enterando mientras que la maldición va haciendo efecto sobre él va a ser muy oscuro. Hay momentos de cumplir deseos. Hay algo de “Yo podría ser esto, y quiza no sea tan malo con lo que conlleva y en lo que me convertiria” Y hay muchisimas cosas geniales para este personaje. Y Bonnie, por supuesto, es más fuerte que nunca. Bonnie pateará culos y cogerá nombres. Y Bonnie se enfrenterá a todos esos problemas “Vosotros sois mis amigos, pero fundamentalmente tengo un problema con lo que sois, así que ¿cómo hacer un balance en mi amistad con tu relación con los vampiros y con lo que me han hecho a mi y a una larga lista de brujas y todo eso?”

Sobre la Segunda Temporada:
+ Julie nos dice que “La segunda temporada se emitirá a principios de Septiembre”

Sobre la Seaon Finale:
+ Julie avisa de que “nadie está a salvo” y Kev dice “empecemos a rezar, nadie está a salvo la semana que viene.”
+ Nina lo describe como intenso e increíble.
+ Julie tambien nos dijo, “La verdad del trailer del siguiente episodio, aunque es muy bueno, no vemos ni la mitad de cosas que pasan en el episodio.”

Sobre el DVD de Vampire Diaries:
+ Saldrá a la venta en Agosto.
+ Tendremos bloopers, entrevistas al reparto y otras cosillas. Nina dijo que los bloopers son geniales

¿Fan de Meredith? Prepárate:
+ Julie dijo “Meredith llegará. Algún día. Eventualmente.”
+ Kev dijo “Aún estamos pensando el como, donde y cuando de Meredith.”

Comentando las escenas del episodio:
+ Nina sobre la escena en el aula con Ian, Paul y Matt “Esta escena con los tres chicos… la grabamos de noche. Es increible como Paul Sommer ha podido hacer que parezca de día. La magía del rodaje.”
+ Nina hablando sobre Mia Kirshner (Isobel) “Mia K habla francés en realidad. Hace de mi madre y ella también es Canadiense. Y parte Bulgara. ¿Demasiada coincidencia?” (Nina Dobrev es búlgara criada en Canadá)
+ Nina sobre la escena en la que montan la carroza para el Día de los Fundadores “Dos días antes de grabar la construcción de la carroza hacia muchísimo frió, teníamos que llevar parkas, y el día que grabamos hacia mucho calor, ¡estábamos sudando como locos!”

Tweets sobre el Tío John:
+ Julie: “Me encanta como todo el mundo odia al tío John. ¡Es culpa de los escritores! Amamos a los chicos malos”
+ Kev: “Se supone que no te van a gustar los villanos. Pero quiero que los entiendan y entiendan las decisiones que toman.”

Tweets sobre Alaric:
+ Kev: “Me encanta Alaric. Ambiciono un mundo donde Alaric tenga su propia serie.”
+ Julie (Sobre por qué Alaric siempre está en el instituto): “Para tu información, no hemos terminado el set de la casa de Alaric. De ahí que todas las escenas sean en el instituto.”

Tweets sobre Tyler:
+ Kev (Sobre si habrá hombreslobo la siguiente temporada): “Si por hombres-lobos te refieres a la historia de los Lockwood, un gran sí.

Spoilers!

La semana pasada en el show de la CW “Vampire Diaries” los hermanos Salvatore se enfrentaron a un vampiro llamado Frederick (Stephen Martines) que no estaba nada feliz por haberse pasado los últimos 145 años momificado en una tumba por culpa de Stefan y Damon. En el episodio “Let the Right One in” se establece un punto de inflexión en la temporada a partir del cual se desarrollarán el resto de los acontecimientos que nos llevaran a la resolución de la misma en el Season Finale. En este episodio Alaric, Elena y Damon tendrán que poner sus vidas en peligro para rescatar a Stefan de las garras de Frederick y los demás vampiros de la tumba. Todo esto se desarrolla bajo una intensísima tormenta que le da al episodio un aire de tensión constante.

¿Damon y Alaric un equipo? El mismo Damon que habría matado a Alaric sin contemplaciones si el profesor de instituto no llevase una anillo que su difunta esposa le regalo. La productora de la serie Julie Plec dice al respecto: “Alaric va a ayudar muy a su pesar, odia a Damon. Y este lo sabe pero por mucho que no se soporten el uno al otro creo que van a formar una extraña pareja de aquí a final de temporada”

En cuanto a Damon, después de seguir una dieta a base de alcohol, sangre y chicas guapas volverá a establecer una conexión con Elena que será especialmente evidente en este episodio. En el que Damon se atreve a “jugar” a ser el héroe por una vez en vez del villano. En cuanto a Elena, el entendimiento entre ella y Damon será el baluarte sobre el que se desarrollara el resto de la temporada y como eso afecta a su relación con Stefan.

Los ultimos cinco episodios seran un Puente al episodio final en el 150 Aniversario de la fundacion de Mystic Falls. Y la fiesta del Dia de los Fundadores. Según Plec: “Va a ser una autentica locura. Este año es especial, no solo por la cifra del aniversario sino porque todos sabemos lo que paso la ultima vez que los fundarores del pueblo se dieron cuenta de la presencia de vampiros. Y para estos un vampiro es un vampiro, no van a hacer distinciones entre vampiros buenos y malos”. Plec tambien nos confirma que va a ver un serio obstaculo en la relacion de Elena y Stefan. La cuestion es si al final su amor podra hacer frente a tantos problemas o si por otro lado Damon se interpondra entre ellos o terminara solo al final.
Y aunque Plec no cuenta muchas cosas nos promete lo siguiente: “El season finale terminara con la resolucion de un monton de temas pero nos dejara con el mayor giro inesperado de la temporada hasta el momento. Se que para nuestros fans va a resultan a la vez frustrante pero emocionante. Asi es como nos gusta hacer las cosas y estoy segura que a los fans no les gustaria que fuese de otra forma”.

Imágenes

Album en nuestra galería: William S. Paley Television Festival x91

[+] Galería oficial del evento en Twitpic.
No sólo imágenes del elenco de The Vampire Diaries.
[+] Imágenes de CW_VampDiaries en Twitpic
[+] Galería de VampireSite.net
[+] Algunas fotos de heroine_tv en Twitpic

Videos

+ Entrevistas de The Hollywood Reporter: Nina | Ian | Paul | Julie | Kevin
+ Entrevistas de E! Online: Ian Somerhalder | Paul Wesley
+ Llegada del trio al photocall: Link a YouTube
+ Zap2It entrevista a Julie Plec: Link a YouTube
+ Entrevista Paul Wesley y Nina Dobrev: Subdido por Djtomdog en YouTube
+ TV Guide entrevista al reparto: Link a YouTube
+ Kristin dos Santos entrevista al cast: Link a YouTube
+ Paul Wesley conoce a su mayor fan en el festival: Link a YouTube
+ FEARNet’s Spider video del PaleyFest: Link al video

¡Spoilers!

El siguiente texto contiene muchos spoilers del episodio 15.
Artículo original aquí, traducción por Andrea.
Mostrar Spoiler

El próximo capitulo que vamos a ver se emite el día 25 de Marzo, “A Few Good Men”, donde Melinda Clarke hace su debut como madre de Matt, la cual no oculta su desdén por la amiga de su hijo, Caroline, “la chica de su despecho”. Damon se deja llevar por la subasta de solteros de las amas de casa de Mystic Falls, la situación entre él y Alaric llega a su momento mas crucial en la subasta cuando sale la verdad de la implicación de Damon en la muerte de su mujer. Mientras Alaric y Jenna se acercan más, pero el tema de “tu mujer muerta es la madre de mi sobrina adoptada” estropea los inicios de su romance.

Elena se acerca a la verdad sobre su madre intenta arrojar luz sobre el tema de los anillos de Alaric y su mujer Isobel. Además aparecen 2 misteriosos personajes que serán presentados y también habrán múltiples muertes y resurrecciones, aun no hemos visto lo ultimo de Anna y su madre Pearl.

Como la cercanía del próximo episodio no es suficiente los productores han hecho un trailer con varias escenas de los próximos episodios que vienen, lo más destacable es: Stefan es secuestrado por unos sicarios que buscan venganza, la madre de Matt y Damon cada vez se acercan mas, y un extraño llama a Elena “Katherine”

Respecto a sus predecesores el creador dice que no quiere que le compare con Crepúsculo, desde que descubrieron los libros de L.J Smith se dieron cuenta que la historia de la ciudad era lo mas importante, es como Dark Shadows, aun así tienen cuidado en no usarla como Crepúsculo. Una vez Nina llamo a los guionistas para que cambiaran una frase que era igual que en Crepúsculo “dilo”. La serie comparte a los encargados de otros shows como True Blood pero se encargan de pedirles que hagan lo opuesto a las otras series.

Pensador profundo: Creo que stefan necesita dejar de analizar todo, dice Paul, el cual esta emocionado por lo que queda de temporada para su personaje, las cosas se complican, algo oculta. Los guionistas están pensando en otro capitulo flash back al pasado, el equipo adora hace estos episodios aunque la ropa de época sea dura de llevar.

Ian dice que saco su inspiración de una película legendaria, el director de la serie dijo que Damon era como Gary Grant y remarco que a Damon le hubiera gustado ser el. Los seguidores de Damon, preguntan cuando Elena sentirá algo por Damon, es la cuestión de toda la serie, Damon se fijara en ella antes de que ella comience a verlo con otros ojos, se van a convertir en una especie de amigos, como el odia la humanidad se va a meter en un camino extraño mientras su relación con Elena crece y se enfrenta a la humanidad que el tenia.

Se piensa mucho en si un personaje debe salir sin camisa o no, tuvieron un debate de 20 min para decidir si Paúl saldría sin camisa, al final salio sin camisa y ahora todos los actores preguntan, ¿puedo salir desnudo en el siguiente episodio?

Artículo sacado de E! Online.
Traducción por Andy, click para ver el original.

Comentarios de actores y creadores de lo que está por venir.

The Vampire Diaries ha vuelto a The CW y no hay nadie más emocionado que Ian Somerhalder, quien al parecer va a tener más tiempo en pantalla con Elena, Nina Dobrev.
“Damon y Elena se van de viaje, es solo el principio de algo”, bromea Ian. ¿Qué tipo de algo? ¿Llegará lejos? Bueno la productora ejecutiva Julie Plec nos dice: “Es como si volviésemos al pasado con Dawson y Pacey.” Bromea.

Y ahora algunas preguntas que contestaron miembros del reparto y producción.

Julie Plec sobre el triangulo amoroso: “Los fans se toman el triangulo amoroso de Damon, Stefan y Elena muy en serio. Me recuerda cuando trabajaba en Dawson Crece y nos llegaban comentarios de todas las maneras sobre si Joey debía estar con Dawson o Pacey, jugamos con eso hasta el final. Sabemos que el verdadero amor de la serie es el de Stefan y Elena, pero tenemos a Damon, y es como el “Pacey” de la serie, así que tenemos que contar con él”.

Ian Somerhalder sobre Damon y Elena: “Damon nunca ha besado a Elena, aún no. Pero cuando lo haga, lo disfrutará más que con Stefan, quiero decir, Damon besa mucho mejor que Stefan” Añade el actor. “Cuando no hay verbena alrededor pasan cosas mucho más interesantes. Creo que Elena se lo pasa bien con Damon alrededor. Se lo pasa muy bien.”

Paul Weasley sobre qué pasará con el triangulo amoroso: “Veremos más historia pasada de los Salvatore, y contestaremos varias preguntas de porqué algunas cosas son de la manera que son. Estoy emocionado por ello, pero son esas cosas por las que me meterían en una jaula si revelo algo…”

Nina Dobrev sobre qué pasará ahora con Elena: “Te diré que hay un gran episodio dedicado a Katherine por venir en pocas semanas. Y me lo pasé realmente bien haciendo de Katherine porque ella no tiene nada que ver conmigo. Es tan manipuladora y narcisista, es muy divertido como actriz interpretar a tu opuesto y hacer de alguien que no entiendes para nada. Y básicamente lo que hice, solo porque Damon aprendió todo por Katherine, claro que ella fue su mentor, así que lo que hice es hacer la versión masculina de él.“

Así que la cuestión no es si Elena acabará con Stefan y Damon, pero si Elena debería terminar mas como ella o como Katherine. “Porque si que parece que Stefan y Elena son la pareja perfecta” pero según Nina “Damon y Katherine son la perfecta pareja maléfica.”

Kevin Williamson y Julie Plec hablan de “Bloodlines” y el Efecto Ian.

The CW ha posteado un video muy interesante donde entrevistan a los productores de Vampire Diaries, Julie Plec y Kevin Williamson (Nota de Keyh, sorry Andy: ¿Es que Bob Levy no existe? xD) para darnos un anticipo del show que volverá el 21 de Enero. Hablan de cómo han tenido que separar la serie en “capítulos” y que, por ejemplo, los siete primeros episodios sería el “Capitulo Vickie”, de la que comentan que fue muy duro matarla pero que de esa manera nos enseñaban y como siempre nos recalca Kevin “Cualquiera puede morir, lo vamos a hacer, nadie está a salvo” y como ahora se dirigen a lo que sería el “Capítulo de la Tumba” en el que se han enfocado en Bonnie, la brujería el cristal y el hecho de que Katherine no está enteramente muerta, está enterrada desde hace 145 años. Ahora sabemos que Damon está ahí por una razón, tiene un plan… ha vuelto para traerla de vuelta, por amor.

Como casi todas suelen recaer en el otro creador de la serie, Kev Williamson, pues ver una entrevista a esta mujer la verdad nunca está demás, ¡y mucho menos esta! Para los que no puedan esperar hasta Enero aquí dejo una entrevista LLENA DE SPOILERS sobre lo que está por venir para el regreso de la serie en Enero.

¿Qué pasara cuando el diario de Vampire Diaries abra sus páginas de nuevo en Enero?
Nuestro episodio de vuelta será uno centrado en Damon y Elena. Los dos se van en una pequeña aventura y se empiezan a conocer de una manera que ella no se imaginaba. Dejando atrás su colgante con la vervena, la pregunta es: ¿Está Damon controlando a Elena? También aparecerá Gina Torres (actriz) a la que Damon va a visitor.

¿Parece que estas construyendo un triangulo amoroso?
Sí. Lo más interesante del triangulo Damon/Stefan/Elena es que el corazón de Damon le pertenece por y para siempre a Katherine. Pero mientras avanzamos en el resto de temporada, va a conocer a Elena más. ¿Y podrá ahora la relación de Elena y Stefan sobrevivir después de que ella ve la foto de Katherine? Damon nunca la mintió en ese aspecto y tampoco se ha acostado con ella. Al menos no aún.

¿Qué hay sobre el vampire misterioso?
Quien es él y cuáles son sus motivos es nuestro siguiente gran paso. Veremos si se podría o no abrir la tumba y que pasaría si lo hacen.

¿Que va a pasar con la bruja novata Bonnie?
Según pasa por la humana experiencia de hacerse adulta, tambien tiene que lidiar con el hecho de que es una bruja. Trata de huir de ello al principio pero al final lo va a aceptar dejando que su poder la controle para poder aprender a manejarlos. Va a ser muy poderosa.

Desde que todos habéis dicho que Vicki está de verdad muerta, ¿habrá alguna otra muerte importante?
A Kevin Williamson le gusta decir que nadie está a salvo. Si no podemos matar a la gente, no podemos ser una serie de vampiros.

¿Habrás chicas que tendrán la oportunidad de saborear el ser vampire más tiempo que la pobre Vicki?
Cualquiera que haya leído los libros sabe la respuesta a esa pregunta.


Entonces, ¿Elena se convertirá en vampiro?
Sí, pero no sera pronto. Cuando la serie esté más extendida habrá sitio para una vampira que será convertida y no tiene porque ser una persona con carácter o comportamiento psicótico.

¿Qué pasará con los dos personajes más afectados por la muerte de Vicki, Matt y Jeremy?
Por el momento les han dado a pensar que ella simplemente se ha ido. Eventualmente la verdad de lo que realmente ocurrió con ella saldrá a la luz y destrozará el mundo de todos y cada uno. Va a cambiar muchas relaciones. Mientras, nos vamos introduciendo hacia donde irá la relación de Matt y Caroline. Jeremy tiene una un nuevo amigo/padre en forma de nuevo profesor de Historia, Alaric Salzman. No sabemos realmente que hace en Mistyc Falls y a qué está jugando. Tiene una sorprendente historia sobre su pasado. Y finalmente, aún tenemos que saber quien convirtió a Logan Fell en un vampiro.

Traducción: Keiran
Fuente: TV Guide Magazine

Título Revelados y Spoilers

S01E11: “Bloodlines”
+ Parece ser que conoceremos a Bree en este episodio, un personaje del que ya hemos hablado antes en anteriores spoilers.
+ Un personaje llamado Lee tambien será introducido en este episodio. Este episodio puede que sea y puede que no el mismo Lee del que hablamos muuucho antes, que se decía que es el ex-novio de Lexi.

S01E12: “Unpleasantville
+ Conoce algunos posibles nuevos personajes de este episodio.