Un poco tarde ya, pero ya saben el dicho: “Más vale tarde que nunca”
Son los subtítulos en Español del episodio 1.11: “Bloodlines” para la versión The.Vampire.Diaries.S01E11.HDTV.XviD-NoTV. En estos subtitulos hemos trabajado Keiran, Ratyne, Kairi y Andy (en ese orden) y tengo que hacer una especial mención a Kairi por que ha trabajado más que ninguno en estos subtitulos, ¡gracias guapísima!

Hemos tardado tanto porque este fin de semana ha venido a nuestra casa una prima (Andy y yo compartimos piso) que ha venido a hacernos una visita, así que hemos estado enseñándole un poquito de Madrid y demás. De ahí que hayamos tardado tanto en hacer los subtitulos :) ¡Intentaré colgar mañana el Análisis del episodio! Antes de que salga el 1.12: “Unpleasantville“, claro :)

Subtitulos

S01E11: Bloodlines – Linea de descendencia
The.Vampire.Diaries.S01E11.HDTV.XviD-NoTV
[ Descargar ]

¡Ya tenemos los datos de audiencia!

Actualizo la noticia con los datos de audiencia del episodio 1.11: “Bloodlines“, que no vuelve con mucha fuerza. De hecho, en comparación al último episodio han peridido algunos espectadores, pero no gran cosa. La serie ganadora de esa franja horaria (de 8 a 9 de la tarde) ha sido ‘Bones‘ del canal FOX con mas de 11 millones de espectadores, seguida por una repetición de la serie ‘The Big Bang Theory” del canal CBS que roza los 7 millones.

Audiencia

S01E11: Bloodlines
3.690.000 y 4% (5º posición)

Aquí dejo la lista de canciones del episodio de esta semana, 1.11: “Bloodlines”
En mi opinión un capítulo con no muy buena música, destaco quizás el tema de Florence + The Machine.

+ “Cosmic Love” – Florence + The Machine.
Alaric recuerda cuando se despidió de su mujer por última vez.
+ “An End Has A Start” – Editors.
Elena se despierta en el coche de Damon.
+ “On A Mission” – The Dandelions.
Elena le pregunta a Damon sobre el vampiro que atropelló con su coche.
+ “Between the Devil and the Deep Blue Sea” – Black Mustang.
Damon y Elena llegan al bar donde trabaja Bree.
+ “Can’t Stop These Tears (From Falling)” – The Black Hollies.
Bree y Elena hablan sobre Damon.
+ “Trouble” – Hope Sandoval and the Warm Inventions.
Damon pide a Bree que lo ayude a liberar a Katherine.
+ “Push” – The Steps.
Stefan llama a Elena y ella le pregunta sobre su conexión con Elena.
+ “Pepper Spray” – The Upsidedown.
Elena le pregunta a Damon si ella podría ser descendiente de Katherine.
+ “The Night Before” – The Stereotypes.
Elena y Damon beben con Bree.
+ “Look Inside” – The Dig.
Anna y Jeremy juegan al futbolin; Jenna llama por teléfono a Elena,
+ “Only One” – Alex Band.
Bree le cuenta a Damon como romper el hechizo de Emily.
+ “Out Of The Blue” – Julian Casablancas.
Elena le pregunta a Damon por qué la llevo a Georgia.
+ “Nothing Is Logical” – The Bell.
Alaric recuerda a Damon asesinando y mordiendo a su mujer..

¡Se ha acabado la espera, chicos!

Esta noche por fin se estrena el episodio 1.11: “Bloodlines” :D Bueno, nosotros no tenemos tanta suerte como las Americanos, tendremos que conformarnos con verlo al día siguiente. Pero, ¿ya están preparad@s para coger su chocolatina favorita (patatas o palomitas tambien son validas) y disfrutar del primer episodio desde el 19 de Noviembre?

Yo (Keiran) anoche me volví a ver el episodio 1.10: “The Turning Point“, para refrescar un poco la memoria y… ¿dónde nos habíamos quedado? ¡Atencion, Spoilers del 1.10! Comentaré lo más importante, y es que por un lado, tenemos la muerte definitiva – eso espero, por dios – del reporterillo cutre de Logan Fell a manos de Alaric Saltzman, no tenemos que volver a preocuparnos por su regreso y por el bienestar de Jenna, seguro que está mejor a manos del cazavampiros xDD Tenemos también a una Elena destrozada y algo descolocada al verse a ella misma en una foto de 1864, sale disparada de la casa de los Salvatore después de reconciliarse con el vampiro bueno y por el camino se encuentra con alguien (mejor digamos “algo”), accidente de la hostia y se acaba el episodio con Elena en un buen aprieto. Y muchas dudas nos asaltan a la cabeza, ¿quién era esa cosa que atropella?, ¿un nuevo vampiro o uno de los dos que ya conocemos? ¿Son Tyler y la familia Lockwood hombreslobo? ¿Qué fue lo que realmente le hizo Damon a Jeremy? ¿Cuáles son los verdaderos motivos de que Alaric esté en Mystic Falls? ¿Cuál será el destino de Bonnie con sus nuevos poderes y el conocimiento de todo lo que está pasando realmente en Mystic Falls? ¿Qué pasará con Caroliney Matt? ¿Alguien sabe dónde queda Mystic Falls para no ir nunca? :D Jajaja xDD bueno, dejo de conjeturar ya… ¡Espero que os guste el episodio!

Nosotros mientras seguiremos aquí subiendo las promos, musica, audiencia y demás noticias relacionadas con el episodio de esta semana, pero este va a ser un fin de semana especial dado que es el cumpleaños de Andy, ¡Síii! Todo el mundo a felicitarla, ¡vamos! ¬¬ Y bueno, a lo mejor los subtitulos tardan más en salir que otras semanas, pero saldrán, saldrán… ;)

Hemos actualizado nuestra sección dedicada a recopilar spoilers de lo que está por venir.
¡Click para verlos todos! Hay información desde el 1.11 al 1.15
Mostrar Spoiler

Anotación

Para debatir y teorizar con lo que tenemos podemos usar los comentarios de la noticia, recuerdo que para tapar spoilers podéis usar las etiquetas [*hide] Aquí spoiler xD [*/hide] pero hay que quitar los asteriscos (*) :P

Hace ya unos días os avisábamos de la llegada inminente de la mujer de Alaric Saltzman (Matt Davis) a The Vampire Diaries. Ahora podemos compartir con vosotros una still o imagen promocional gracias a @LilMissX <3 Sabemos que Mia Kirshner (Isobel, mujer de Alaric) hará su primera aparición en el episodio 1.11: “Bloodlines“, por lo que creemos que esa imagen pertenece a ese episodio, aunque podemos estar equivocados.