Enviado por Keyh el 09-02-2010
Ya estan :)
Ha tardado, pero ya están acabados y recién sacados del horno xDD Con este finde preparando el Trivial para el Concurso no hemos tenido mucho tiempo para traducir el episodio pero finalmente aquí están, ¡no está de más volver a ver el episodio! Y si es con nuestros subtitulos pues mejor, que nos haríais muy felices xDD Bueno, la versión de los subtitulos es “The.Vampire.Diaries.S01E13.HDTV.XviD-NoTV” y hemos trabajado en ellos Keiran, Raktyne y Andy, sincronización por Keiran. Ya sabeis que si quereis editarlos para otras versiones, hay que mantener el crédito, por favorcito :) ¡Espero que esten bien! ^^
Subtitulos
S01E13: Children of the Damned – Los hijos de los malditos
The.Vampire.Diaries.S01E13.HDTV.XviD-NoTV
[ Descargar ]
Noticias relacionadas:
Enviado por Keyh el 06-02-2010
Enviado por Keyh el 05-02-2010
¡Datos de audiencia!
Si, ya los conocemos, y los de esta semana son mejores a otros episodios.
Con la expectación que causan los flashbacks la audiencia de este episodio ha subido en comparación a los dos anteriores, exactamente fueron 4 millones de personas las que vieron este episodio, 1.13: “Children of the Damned” con un share del 4% (no hay manera de dejar la quinta posición u.u). En cuanto a las otras series, ‘Bones‘ se lleva la noche del Jueves (de 8:00 a 9:00 PM) con más de 12 millones de espectadores, seguido por un especial de ‘Survivor‘ que siguieron más de 8 millones de americanos.
Audiencia
S01E13: Children of the Damned
4.000.000 y 4% (5º posición)
El episodio de esta semana, 1.13: “Children of the Damned“, ha destacado por su ausencia de música (al menos para mi). Hemos podido oir algunos temas, pero muy poquitos en comparación a otros episodios que suelen estar llenos de música.
+ “When You’re Ready” – Kate Earl.
Elena llega a su casa y encuentra a Damon haciendo la cena para Jenna.
+ “Floating Vibes” – Surfer Blood
Bonnie y Ben hablan sobre el karaoke y sobre Elena.
+ “Goodbye” – Elefant.
Bonnie llama a Elena por teléfono cuando está en el Grill con Ben.
+ “Stellar” – Experimental Aircraft.
Bonnie nota o presiente que Ben es un vampiro.
Noticias relacionadas:
Enviado por Keyh el 05-02-2010
¡Ya ha llegado el jueves!
Y eso quiere decir…sí, ¡nuevo episodio! El episodio de esta semana parece estar cargadito de sorpresas, y sorpresas del pasado -que son las buenas-, ya que será un episodio lleno de flashbacks y conoceremos a muchos personajes nuevos que llevan nombrando en lo que llevamos de temporada, como al padre de los hermanos, Giuseppe Salvatore, y el antepasado de Elena y Jeremy, Jonathan Gilbert, creador del diario que se está convirtiendo en un objeto muy valioso para la trama de esta primera temporada, y como no, ¡más de Katherine Pierce! Estoy impaciente por ver a Nina Dobrev en este episodio interpretando al todo lo contrario de lo que es Elena.
Nota: Post actualizado con nueva información, ¡detras del spoiler!
Mostrar Spoiler
El episodio de esta semana, nos revela uno de los mayores secretos de todos: ¿Que es lo que pasó para que Damon y Stefan se odien? “Veremos el accidente que los separó. ” dijo Julie Plec. “¿El accidente?” También conoceremos a Dexter James REmar como Papá Salvatore.
El “Accidente” que separó a los hermanos, envuelve a su mutuo amor a una “vampira igualita que Elena”. Parece ser que Stefan podría ser la razón por la que Katherine fue encerrada en esa tumba, lo que explica porqué Damon desea abrirla y el porqué de su eterno odio a su hermano.
Noticias relacionadas:
Enviado por Keyh el 01-02-2010
Enviado por Keyh el 30-01-2010
Al parecer el siguiente episodio no sólo tendrá flashbacks, supongo que nos irá presentando escenas del pasado eventualmente, como pasó con el episodio 1.06: Lost Girls. Aquí dejo un preview muy jugoso y sobre todo divertido (¡Damon y sus frases! Es genial xD) que salió anoche, no hemos podido colgarlo antes porque estamos subtitulando aún el episodio de esta semana ;)
Para activar los subtitulos en español:
- Antes de ver el video, click en “MENU” del reproductor, esquina inferior derecha.
- Saldrá una ventanita negra, click en “Muestra Subtitulos Es”.
- Reproduce el video y ya deberían salir los subtitulos ;)
Noticias relacionadas:
Categorías: 
Tags disponibles: 
