Aquí os dejamos los subtitulos del episodio 1.14: “Fool Me Once” (Me engañaste una vez).
Estos subtitulos pertenecen a la web TusSeries.com y han trabajo en ellos AdriHG, Lorelay, Slave, Siena, Dobby y M-Rok.

Subtitulos

S01E14: Fool Me Once – Me engañaste una vez
The.Vampire.Diaries.S01E14.HDTV.XVID-NoTV
[ Descargar ]

Tres millones y medio, ese ha sido el número de espectadores del último episodio emitido, 1.14: “Fool Me Once“.
Aunque el número sigue siendo grande tratandose del canal The CW, ha habido una bajada de casi 500.000 espectadores en comparación con el último episodio, y dado que este ha sido el último episodio hasta el 25 de Marzo, los datos que esperaba desde luego iban a ser mucho mas grandes. Igualmente, la noche del Jueves 11 de Febrero se la llevó el canal CBS con un especial del canal ‘Survivor‘ con más de 14 millones de espectadores, seguida por ‘Bones‘ con más de 8 millones.

Audiencia

S01E14: Fool Me Once
3.550.000 y 4% (5º posición)

Y manteniendo la tradición, aquí está la lista de temas que han sonado y en que momento ;)
Especial mención al tema final de Leona Lewis, “Run“. Sin palabras =(

+ “Can’t Fight It” – Oh Mercy.
Caroline le pregunta a Jeremy dónde esta Elena.
+ “Before It Gets Better” – Earlimart.
Caroline y Matt cuestionan su relación.
+ “Answer To Yourself” – The Soft Pack.
Damon y Elena van con Matt y Caroline en la fiesta de Duke.
+ “In A Cave” by Tokyo Police Club.
Tyler le pregunta a Jeremy si tiene marihuana; Anna queda con Jeremy.
+ “Every Summer” – U.S. Royalty.
Jeremy y Anna quedan en el fiesta del bosque, ella le cuenta que va a dejar Mysitic Falls.
+ “Out Tonight” – The Steps.
Tyer y Matt hablan sobre Caroline; Caroline se disculpa con Matt.
+ “All You Do Is Talk” – Black Rebel Motorcycle Club.
Matt y Caroline deciden ver hacia donde va su relación.
+ “Run” – Leona Lewis.
Montaje final: Stefan y Damon se sientan en silencio frente a la chimenea; Bonnie y Elena encuentran a Sheila en la cama.

¡Ya está el primero!

Recién subidito a nuestro canal en DailyMotion, os dejamos aquí el primer preview (webclicp, sneek a peek) del episodio 1.14: “Fool Me Once“, donde podemos ver una conversación entre Damon y Stefan que es misma en la que Damon le dice esa famosa frase a Stefan que hemos podido oir en los trailers, “Digo esto sinceramente: Espero… que Elena… muera“.
*Tan-tan-taaan* Por cierto, el audio y la imagen no van al mismo tiempo u_u

Para activar los subtitulos en español:
- Antes de ver el video, click en “MENU” del reproductor, esquina inferior derecha.
- Saldrá una ventanita negra, click en “Muestra Subtitulos Es”.
- Reproduce el video y ya deberían salir los subtitulos ;)

Una entradita rápida para subir otro trailer del siguiente episodio, 1.14: “Fool Me Once“, esta vez con más escenas y más largo que el trailer anterior. Hay una parte en la que Ben (Sean Faris) le dice a algo a Elena que no hemos podido entender, así que hemos puesto unas interrogaciones, si crees saber lo que dice avísanos y lo corregiremos :)

Para activar los subtitulos en español:
- Antes de ver el video, click en “MENU” del reproductor, esquina inferior derecha.
- Saldrá una ventanita negra, click en “Muestra Subtitulos Es”.
- Reproduce el video y ya deberían salir los subtitulos ;)

Si ya has visto el episodio 1.13: “Children of the Damned” supongo que habrás entendido muchas cosas, se podría decir que ha sido un episodio clave para conocer el por qué de la relación amor/odio entre Damon y Stefan, cuales son las intenciones de Annabel (Anna) y conocer más sobre el Mystic Falls de 1864. Pero aún tenemos algunas dudas en el aire y una de las más importantes es, ¿cuándo, quién y cómo convierten a los hermanos Salvatore en vampiro? Mientras seguimos comiendonos la cabeza, aquí dejo el trailer del siguiente episodio, 1.14: “Fool Me Once“, que se emitirá el siguiente Jueves día 11 de Febrero.

Para activar los subtitulos en español:
- Antes de ver el video, click en “MENU” del reproductor, esquina inferior derecha.
- Saldrá una ventanita negra, click en “Muestra Subtitulos Es”.
- Reproduce el video y ya deberían salir los subtitulos ;)