Ya lleva unos días subido a nuestro canal en youtube pero no he tenido tiempo de postearlo en la web aún. Así que aqui os dejo el que el principio es el último webisodio de “A Darker Truth” completamente subtitulado al español por nosotros, como siempre :)

The CW ya ha colgado la tercera parte de los webisodios “A Darker Truth“. Lo han publicado mucho antes de lo que teníamos pensado, posiblemente porque la que sería la cuarta y última parte saldrá justo antes del estreno de la serie – del que por cierto, ¡quedan 6 días! – En este episodio Jason Harris hace un pequeño descubrimiento en el bosque, aunque esta todo bien subtitulado asi que no tienes excusa para no verlo ;)

The CW ya tiene subida la segunda parte de “A Darker Truth”

No hemos podido aún subir la version subtitulada pero esta noche estará. Para los que no entiendan lo que ocurre es que Jason Harris se cuela en la pensión de Stefan Salvatore y pone diversos objetos por la casa para “herirle” como por ejemplo una cruz, agua bendita, ajos y demás inventos. Iguamente para los que hemos leido los libros sabemos que estas cosas no afectan a “este tipo de vampiros”. Tambien encuentra un diario de Stefan entre tantos otros, que si no me equivoco tambien son de él, esperemos a ver como sigue :D
Actualizado: Subida a YouTube la version subtitulada ^^

Desde que posteamos el webisodio “una oscura verdad” nueva información ha salido gracias TubeFilter. Al parecer esta pequeña historia solo contendrá 4 episodios, los cuales nos lleverá directamente al estreno de la serie el 10 de Septiembre. Los webisodios son producidos por Retrofit Films y escritos por Sean Reycraft. Tambien sabemos que el reparto de la serie no aparecerá en estos webisodios, sino nuevos personajes que veremos cada Jueves hasta el día 10 de Septiembre. Para los que quieran saber más el actor que hace de Jason Harris es Matt Perello

Tambien me gustaria comentar que debido a que estos videos los estamos traduciendo a oído hemos cometido algunos errores subtitulando la Parte 1. Finalmente el nombre del personaje es Jason Harris -como habíamos pensado- y la hermana asesinada es Joanne (en vez de Joanna). Tambien hemos logrado entender lo que dice la camarera a Jason, así que si te quedaste con la duda ya puedes volver a ver el video :)

¡Primer webisodio de The Vampire Diaries!

Esta mañana eché un vistazo a nuestros compañeros de Vampire-Diaries.net y cuál fua la sorpresa cuando vi este video. Se trata de un webisodio (link a wiki :D) de The Vampire Diaries -muy cortito- titulado “A Dark Truth” que nos presenta a Jason Harris, un chico obsesionado con Stefan Salvatore ya que cree que fue quien asesinó a su hermana Joanna. Hay una escena donde podemos ver como es el Mystic Grill en profundidad. De todas formas esta es la primera parte, esperamos la continuacion ¡y que os guste!